School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 644

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 644

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 644
  3. XML “Cluichí”
  4. XML “Seanbhóithre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ma chuireann aoinne suas a láimh agus gan aon adharca ar an rud buailtear buille air.
    Áine Nic Allmhúráin
    Clochbhreac
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá go leór sean-bhóíthre 'san áít seo agus is fada an lá ó deárnadh iad. 'Sí an pháigh a bhíodh do na fir an uair sin ná sgilling 'sa' lá agus bhíodh cuid acu ag obair ar thistiún agus ar shé pighinne.

    1) Tá bóithrín beag ar mhullach an Droma (?) atá déanta le céád bliadhain agus tistiún 'sa' lá a bhíodh do na fir a bhí ag obair air. Tá sé an-chaol agus fadó ní raibh aon bhóthar ag dul go Driseachán ach é. Tá casán fós 'san áit a raibh sé ag dul siar ach tá féar fásta air. An "Bóthar Árd" a tugtar air agus sé an fáth go dtugtar an t-ainm sin air mar tá sé an-fhada suas ar taobh an chnuic.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
    Informant
    Maoilsheachlainn Ó hAllmhúráin
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway