School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 429

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 429

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 429
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Ball Dearg Ó Dómhnaill”
  5. XML “Scoil Phádraig Uí Laigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí cailín óg teacht abhaile as Meiridca fadó agus nuair a tháinig sí chomh fada le chóbh chuadh sí ar lóistín na hoidhche annsin.

    (continued from previous page)
    fhághaim-se bás anocht na ar maidin i bFlaithis Dé go raibh mo leabaidh". "Bhi daoine ag do doras aréir le tú mharbhughadh ach níl aon uair dá bhfosglaidís an doras nach mbíodh saighduir ag gach coirneal de'n leabaidh. 'Sí an phaidir sin a shábháil thú".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ball dearg Ó Dómhnaill.
    Bhí beirt fhear ag obair i gCo. Dhúin na nGall uair agus thángadar ar chónra sa talamh. Togadar an clar dí agus connaiceadar fear sinte istig, a claideam le na ais agus sgriob uirtí agus trí buideal ar an taob eile agus sgriob ar ceann aca, Ní raib aon oideacas aca acht fuaireadar duine a leig an sgriob doib. Seard a bí sgriobta ar an gclaideam "Ball Dearg Ó Domnaill" agus ar an mbuideal da dtugtaí braon as gac buideal do go n-eireocad se agus nac bfagfad se Sasanac beo í dTir Conaill
    Togadar ceann de na buidéal amac agus thugadar braon beag dó Leis sin tháinig meanga gáire air. Tugadar braon as an dara buidéal dó agus déirig sé aníos sa grónra. Rug ar a chlaidheamh agus tháinig an-droch ghotha air. Tháinig faitcios air na fir agus nuair a bhí sí claoidhte aríst dhúnadar an chónra aris agus cuireadar é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway