1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 232
  3. XML “Seanscéal - An Gabha Tútach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal - An Gabha Tútach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Thainig an bheirt acú le chéile ar deireadh. D'imthígheadar leobtha annsin agus cé a bhí ann acht an marcach. Thosuígh an marcach ag cainnt leis an ngabha agus dúbhairt sé go raibh duine úasal san áit sín tínn agus nach raíbh duíne san áit in-ann a léigheasú.
    Chúaidh an bhéirt acú isteach sa dteach agus dubhairt an marcach leobtha pota uisge agus pláta agús sgían a fhághail agus annsín cuáidh sé isteach ans an áit in-a raibh an duine bróidhte. Bhain sé dhe a chasóg chuir sé an glas ar doras. Thoig sé an sgían thóig sé na h-éadaighe uilig de muineál(?) an fhír bróidhte. D'árduigh sé an sgían os a chíonn agus bhain sé an ceann de. Cuir sé síos í bpota uisge agus thíonntuigh sé é trí h-úaire agus annsin chúir sé an ceann ar an fhír. Ní túisge rinne ná léim an duine tínn amach chómh maith agus a bhí aríamh. Fúair an marcach airgead acht níor choinnígh sé acht lúach péire bróg.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0753: Christ and the Smith
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Énrí
    Gender
    Male
    Address
    Bangor, Co. Mayo
    Informant
    Seán Bairéad
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Thuama, Co. Mayo