1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 274

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 274

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 274
  3. XML “An Chaoi a gCeaptar Bradáin san Abhainn Mhór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chaoi a gCeaptar Bradáin san Abhainn Mhór

    Share Share Post
    Teigheann triúr fhear amach le bád agus eangach. Bíonn piosaí lúaidhe ceangailte do'n ropa íochtarach de'n eangach agus bíonn píosa corca ceangailte do'n rópa úachtarach leis an eangach a chuir ar snámh ar bharr an uisge. Cuirtear an lúaidhe air leis an eangach a choinneal síos í leabaidh na h-abhainn.
    Téigheann triúr fear amach í mbhád agus fanann fear eile ar an mbhanc agus bionn greim aige ar cheann de'n eangach.
    Seólann an triúr eile an bád treasna na h-abhainn agus teigeann síad síos beaghan. Annsin tionntuigheann síad an bád isteach go dtí an banc a d'fhágadar agus déanann síad dul. Annsín tairígheann fear amháin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Gallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Darraragh, Co. Mayo
    Informant
    Seámas Ó Corraigián
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Srahgraddy, Co. Mayo