School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 127
  3. XML “Lá Fhéile Mártain”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an tsean aimsir bhí trúir dearbhráthaireacha darbh ainm Gol, Conán agus Mionán amuigh ag seilg ar na sléibhte lá. Thuit ceó trom orra agus ní rabhadar i in-ann an bealach a deanamh abhaile. Bhíodar ar seachrán ar an gcnoc agus gan a fhios aca cá bhfuigheadh siad fasgadh na h-oidhche.
    Ar deireadh thugadar solus beag fá-deara i ngar dóibh agus tarraingeadar air. Teach beag a bhí ann agus isteach leó. Bhí sean-fhear in a shuidhe ar an mbach agus núair a chonnaic sé an trúir dearbhráthaireacha chuige chuir sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shuibhne
    Gender
    Female
    Address
    Attavally, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Móráin
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Attavally, Co. Mayo