1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 219
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Leasainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Leasainmneacha

    Share Share Post
    Óinseach = bean gan mórán céille – ní déanann sí aon rud ceart nó le slacht
    Ceirthlín = bean an-ramhar , chomh-leathan beagnach is tá sí árd agus ní bhíonn na h-éadaigh ro-shlachtmhar uirre
    Leibíde = fear a bhíonn ag déanamh oibre agus gan a intinn uirre. Ní dhéanann sé an obair go cruinn
    Cluig = bean gan mórán mothughadh ná tuigsint - trom in a h-intinn.
    Fuid = fear plucach a bhíonns mall i mbun oibre – fear nach mbíonn mórán eirme ann
    Cnúdán = buachaill beag cruaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Énrí
    Gender
    Male