1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 117
  3. XML “Comharthaí na hAimsire - An Bhó”
  4. XML “Comharthaí na hAimsire - An Chaora”
  5. XML “Comharthaí na hAimsire - An Mhuc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire - An Bhó (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Má bhíonn droc-aimsear ag teact tagann na ba abhaile go luath. Má bhionn aimsear mhaith ag teacht ní thigeann síad abhaile chómh luath. Nuair a bhionns droc-aimsear ag teacht craitheann an bho i fhéin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Comharthaí na hAimsire - An Chaora

    Share Share Post
    Núair a bhíonns droch-aimsear ag teacht tagann na caoirigh abhaile o'n gcnoc. Má bhíonn aimsear mhaith ag teacht fanann siad shuas ar bhárr an chnuic.
    Nuair a bhíonns stoirm ag teacht bíonn na caoirigh a' soláthair ait fasgamhla i gcoir na h-oidce. Cruinnigeann na caoiri in aon chrop amháin nuair a bhionns fearthainn ag teacht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shuibhne
    Gender
    Female
    Address
    Attavally, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Mac Suibhne
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Attavally, Co. Mayo