School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 278
  3. XML “An Chaoi a nDearna an tÉireannach a Shaibhreas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Éireannach ann úair amháin agus chúaidh sé anonn go Lonndain. Ní raibh de aírgead aige indhéis dul anonn acht seacht bpíghinn. Cuaidh sé isteach í dteach agus d'íarr sí a dhinnéar. D'innis sé a sgéal do fheár an tígh agus nach raibh aige sa domhain acht seacht bpighinn. Bhí sé ag íoc ar son a dhinnear acht ní glacfháidh an feár aon phínghín.
    D'íarr sé annsín de'n fhear ce'n áit a bfuígheadh sé obair. Dúbhairt fear an tígh leis lúach na seacht bpighínn de bhailléid agus feachaint le na ndhíol agus teacht ar ais aige féin aris. Chuaidh sé amach agús núair a tháinig sé arais bhí sgilling agús
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0505: Dead Man as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Gallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Darraragh, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Mac Suibhne
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Darraragh, Co. Mayo