School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)
- Location:
- Bangor, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Énrí

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 125
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Beannchor Iorrais
- XML Page 125
- XML “Oíche Shamhna”
- XML “Lá Fhéile Mártain”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tarraingeann gach duine tor cabaiste. Bíonn fear(?) an cabaiste ins an ngairdín agus buailfidh sé na fir. Teigheann siad amach ar an mbothar agus buaileann siad a chéile leo.
- Tagann Lá Fhéil Mártain ar an deicheamhadh lá de mhí na Samhna. Tá go leor sean-ráidhte agus sean-nósaí ag na daoine i dtaobh an lá sin.
Marbhuigthear ainmhidhe eicínt i gcóir Lá Fhéil Mártain. Deirtear gur ceart fuil a dhóirteadh i gceithre choirnéal an chistnigh. B'sin nos a bhí ag na sean-daoine le h-onoir a tabairt do Naomh Mártan. Leantar de'n nos sin ó shin.(continues on next page)- Collector
- Máire Ní Shuibhne
- Gender
- Female
- Address
- Attavally, Co. Mayo
- Informant
- Antoine Mac Suibhne
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Attavally, Co. Mayo