School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)
- Location:
- Bangor, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Énrí

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 182
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí gasúr beag ann fadó agus cailleadh a mháthair agus é an-óg. Phós a athair ath-úair. Bhí an leas-mháthair réasúnta cinéalta do'n gasúr í dtoiseach acht núair a thainig méid in-a clainn féin ní ráibh leigheadh ar com crúaidh is bhí sí air. Bhí sé in-a ciomach aicí da clainn féin. Bhí an clainn anúas air chómh-maith agus b'éigin dó an timthíreacht a deanamh dhóibh.
Ar deireadh níor'bh fhéidir leis cur súas leis an sglábhuígheacht ní b'fuide. Ní raibh fhíos ag an athaír go ráibh an leas-mháthair in-a droch ceann dó mar ní bhíodh sé sa mbháile í rith an laé agus bhíodh an búachaill in-a codhladh sul a dtigíd sé abháile san oidhche. Trathnóna amháin tháinig an t-athair abhaile ní bá lúithe ná bá gnáthach agus shuídh sé cois na teíneadh. Bhí an buachaill bocht in-a shuídhe ar an mbhac gan focal as.
Núair a bhí(continues on next page)- Collector
- Micheál Mac Énrí
- Gender
- Male
- Address
- Bangor, Co. Mayo
- Informant
- Bean Nic Énrí
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Address
- Tulachán Dubh, Co. Mayo