1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 218
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Thárla mórtas idir síonnach agus madadh trát. Shocruígheadar ar fíadhach a dhéanamh in-éinfeacht le chéile. Lá breágh shamhraidh tháiniceadar ar úasgan breágh ramhar agus mharbhuígheadar é. Maidir leís an roinnt labhaír an síonnach mar seo leis an madadh:-
    "Tóg thusa an brúaille, an crúaille agus an briollachán, An méadal, an céadal agus an bríseachán agus coínneóchaidh mé féin na céithre ceathramhna beaga."
    Cheap an madadh go ráibh an ceann ramhar de'n cnáimh aige agus glac se leis an roinnt. Mheall an síonnach é agus cheap sé go ráibh an síonnach ró-fhíal ar fad, acht núair a tarla an roínnt, bhí a mhalaírt de sgéal aíge. Níor sheas an mórtas ní bfúide.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Gallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Darraragh, Co. Mayo
    Informant
    M. Mac Énrí
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Bangor, Co. Mayo