1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 189
  3. XML “Pisreoga - Lá Bealtaine”
  4. XML “Pisreoga Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Pisreoga Eile

    Share Share Post
    Deirtear nach ceart páistí a leigint amach tar-éis tuitim na h-oidhche gan aibhleóg a chur in a láimh.
    Deirtear nach ceart a ainm a glaodhach ar duine sul a mbaistfear é.
    Deirtear nach bhfuil sé ceart go bean atá i riocht cloinne a bheith istigh i dteach torraimh agus an duine marbh ghá chur i gconra.
    Nuair atá bean tar-éis cloinne deirtear nach ceart dhí dul a curtoidheacht go teach eile nó chuig tobar go dteigh sí cuig teach an phobail ar dtus.
    Ma chastar bean ruadh ort agus tú ag dul an bothar ar aistear deirtear go mbheadh mí-ádh ort.
    Deirtear go bhfuil sé ceart dul amach sa doras
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tomáis A. Ríogh
    Gender
    Male
    Address
    Darraragh, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Mac Suibhne
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Darraragh, Co. Mayo