School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)
- Location:
- Bangor, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Énrí
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 170
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- San am fadó chomhnuidhe amadán í mBharúasgaídhe. Ní ráibh aoinne sa teach ach é fhéin agus a mhathaír agus ní ráibh de mhaoín an tsaoghaíl seo acú acht trí cinn de bha bháinne agus gach lá thagadh an t-amadán isteach go Gleann Cuilinn a' fasaigheacht na mbó. Fhad is bhíodh sé annsin bhíodh sé a' déanamh bóghanna agus saghdanna agus núair a theigeadh sé abháile cuíreadh sé í dtaísge íad.
Lá amháin dúbhairt an t-amadán le'n a mháthaír go raibh an bíadh gann agus go gcáithfead sé bó a dhíol. Le sin bhúail sé bóthar amach go Crois Uí Mhaoílfhíona leis an mbhuín. Ag dul isteach ar an mbháile casadh ceannuíghtheoir leis.
"Cé mhéad ar an mbhuín" arsa an ceannuíghtheóir.
"Cúig phunt" arsa an t-amadán.
"Ní thiúbharfaídh mé cúig phunt duít" arsa an(continues on next page)
- Collector
- Mícheal Mac Énrí
- Gender
- Male
- Address
- Bangor, Co. Mayo
- Informant
- Pádhraig Uí Ghíontaigh
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Male
- Address
- Gleann na Muaidhe, Co. Mayo
