School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 296

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 296

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 296
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí cailín aimsire ag sagart agus bhí sé go h-an mhaith do na daoine bochta. Bhiodar ag innsint di go gcuirfheadh siad suas paidir le na h-anam agus déarfhadh sé leo paidir a chur suas le anamnacha na daoine a bhí i bPugrataí agus dheanfhadh siad é.
    Lá amháin bhí an sagart ag imtheacht go h-áiteicínt agus dubhairt sé lei nach dtiocfhadh sé arais an oidhche sin. Ar a bhealach casadh fear leis agus dubhairt sé leis a (dhul ?) arais arís go raibh a chailín aimsire ag fághail bháis. Tháinic sé arais annsin agus nuair a tháinic sé go dtí an gheatha bhí sgata mór daoine ar an mbóithrín a bhí ag dul suas go dtí an teach agus nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Ní Aonghusa
    Gender
    Female
    Address
    Barr na Trá, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Mhurraigh
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Address
    Ballycroy, Co. Mayo