School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)
- Location:
- Bangor, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Énrí
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 121
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Beannchor Iorrais
- XML Page 121
- XML “Comharthaí na hAimsire - An Ceo”
- XML “Comharthaí na hAimsire - An Abhainn”
- XML “Comharthaí na hAimsire - An Cnoc”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Nuair a bhíonns ceó ar an gcnoc sin comhartha go bhfuil droch-aimsir ag teacht. Má bhíonns ceo ar abhainn sin comhartha aimsire-maithe.
- Collector
- Máire Ní Shuibhne
- Gender
- Female
- Address
- Attavally, Co. Mayo
- Informant
- Antoine Mac Suibhne
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Attavally, Co. Mayo
- Nuair a bhíonns cúbhar ar bhárr an uisge sin comhartha go bhfuil tuile air. Má bhíonn tuile san abhainn agus má isligheann sé go tapaidh sin comhartha tuile eile sul i bhfad.
- Má bhíonn na cnuic a' féachaint i ngar dúinn sin comhartha fearthainne. Má bhíonn siad a' féachaint i bhfad uainn sin comhartha aimsire maithe. Nuair a bhíonns crios ar Cnoc Acla sin comhartha go bhfuil trí seachtmhaine de aimsear mhaith air. Má bhíonn caipín ar Cnoc Acla sin comhartha droch aimsire.(continues on next page)
