School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)
- Location:
- Bangor, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Énrí
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 240
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Beannchor Iorrais
- XML Page 240
- XML “Bás an Ghadaí Dhuibh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Aon lá amháin bhí an Gaduidhe dubh gan biadh agus rinne sé suas a inntin a dhul faoi dhéin bulán thar abhainn. D'imthigh leis agus nuair a bhí sé ag cur an bhulán thar an abhainn sheas sé agus thosuigh an Gaduidhe dubh ghá thiomáint acht ní raibh aon mhaith ann. Dubhairt sé leis féin go raibh rud eicínt ag cur faitchíosa ar an mbulán agus síos leis chun na h-aibhne agus amach leis innti go bhfeicfeadh sé céard a bhí ann. Chonnaic sé fear agus slat in a láimh aige agus d'fhiarruigh an Gaduidhe dubh dhe céard a bhí dhá dhéanamh aige annsin. Dubhairt an fear gur raibh sé ag dhéanamh aithrighthe mar gheall ar ghaduidheacht a rinne sé agus nach mbeadh Dia sásta go dtiocfadh fás as an slait. "Más mar sin é" arsa an Gaduidhe dubh "go bhfóiridh Dia orm-sa." "Creidim" arsa an Gaduidhe dubh "gur riochtanach dom-sa aithrigh dhéanamh freisin"(continues on next page)
- Collector
- Micheál Mac Énrí
- Gender
- Male
- Address
- Bangor, Co. Mayo
- Informant
- Seán Ó Rathallaigh
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Male
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
