School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí

Filter stories

Back
/ 298 Forward
Resolution: Low | High
Beannchor Iorrais | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhíodh solas ag na daoine fadó mar seo. Gheibhtí píosa mór de mhaide giumhais ins an log-phortach agus déantí go leór cipíní fada de'n phíosa sin. Annsin leagtaí na cipíní cois na teineadh go n-éirigheadh síad ann-tirm agus cuirtí píosa mór síos i mbuidéal agus tugadh sé sin solas de na daoine san oidhche. Dá mbheadh duine ag léigheamh leabhair lastaí ceann dé na cípíní agus annsin leagtaí ar an mbord é nó cuirtí isteach é i bpoll sa mballa.

Ins an Samhradh nuair a bhíodh na daoine ag baint na mónadh agus na maide giumhasaigh a bhíodh ins an bportach leagtaí íad suas ar na crócáin le triomadh. Nuair a bhíodh na giumhasach tirm ins an bhfhóghmhar tógtaí íad isteach go dtí

(continues on next page)
Collector
Tomas A. Ríogh
Gender
male
Address
Darraragh, Co. Mayo
Informant
Tomás Mach Suibhne
Relation
not a relative
Gender
male
Address
Darraragh, Co. Mayo
Language
Irish