School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)
- Location:
- Baingear, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál Mac Énrí
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 206
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Beannchor Iorrais
- XML Page 206
- XML “Brían Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"Tá naoí bhpunt agus trí sgilleacha" ar seisean. "Meul" dá dtugainn-se an t-airgead sin duit-se anois a gcuirtheá isteach an bhean sin agus na paistí bochta." "Go cínnte cuirfhínn" ar seisean.
"Mheul" seo dhuit an t-airgead" naoí bpunt agus trí sgílleacha agus d'fág sín naoí bpínghe ag Brían. Cuireadh isteach an bhean annsin agus gach rud a raibh cáithte amach as an teach. Mheul tig leat a bhéith cínnte go raibh an bhean bocht buídheach do Bhrían. Annsin thug Brían an bothair abhaile air fhéin agus tháinig codladh trom air agus ní raibh a fhíos aige céard a ndéanfhat sé. Cáithfeat sé tuitimh go'n bhóthar.
Chonnaíc sé tom mhór lúachra ar thaobh an bhóthair agus cuaidh sé amach sa tom ar fhaíthcíos a bféicheadh duine ar bíth in-a codladh é. Tar éis tamaíll thuít sé in-a crap codalta agus bhí an grían ag dul síos nuair a mhúasgáil sé súas agus thainig sé isteach ar an bóthair ar. Bhí sé í broínglóideach ar feádh an ama go raibh(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Gallachobhaír
- Gender
- Female
- Address
- Dararach, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Brían Ó Corragán
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Male
- Address
- An Cloigeann, Co. Mhaigh Eo
