School: Driseachán (roll number 16647)

On this page

1. Seanfhocla (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   24) Beatha dhuine a thoil

   25) Is minic dubhchan mór ar bheagán feathrainne

   26) Má's cam díreach an ród sí an t-slighe mhór an aithgiorra

   
   27) An rud a bhíos ins an bhfuil is deacair é bhaint as an bhfeóil

   
   28) Nuair a bhíos an cat amuigh bíonn an luch ag rinnce

   29) Is furasta fuint (fuinneadh) in-aice na mine

   
   30) Ná sanntuigh cailín Domhnaigh agus ná trostuigh caora Fóghmhair

   
   31) Is minic a bhain duine slat a bhuailfeadh é féin

   32) Nuair a bhíos an t-ól istigh bíonn an chiall amuigh

   33) Is feárr an t-sláinte ná na táinte ar chnoc

   34) Is ait an mac an saoghal

   35) Is maith an mac an saoghal

   36) Níor thaínig olc idtír nach feairrde duine éigin

   37) Tosach maith leath na h-oibre

   38) Droch thosach gníos críochnughadh maith

   39) Is feárr beagán de'n ghaol ná mórán de'n charthannas

   40) Is furasta fuileadh ar cheann carrach

   41) An té buailtear sa mullach bíonn faitchíos air

   42) Is námhaid í an cheird gan a fóghluim

   43) Is maith an fear é an faitchíos

   
   44) Leag biadh ag duine beó agus mara n-ithidh sé é leigeadh sé dhó

   
   45) Is glas iad na cnuic i bhfad uainn

   46) Ní thagann an duilleabhar ar chrann a críonas is ní thagann an óige fá dhó choidhche

   
   47) (-)

   48) Ní sníomhfar an breídín mara dtiubharfaidh tú taé do na mnáibh

   
   49) Ní'l olc i dtír nach feáirrde duine eígin

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Nic Allmhúráin

   Gender

   Female

   Address

   An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway