School: Driseachán (roll number 16647)
- Location:
- Driseachán, Co. Galway
- Teacher: Nora Ní Mhaolchaoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 614
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Driseachán
- XML Page 614
- XML “Filí”
- XML “Filí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. Filí
“Bhí dearbhráthair aige- Pádhraig agus bhí sé gar a bheith chomh maih leis.”
Bhí dearbhráthair aige - Pádhruig agus bhí sé gar a bheith chomh maith leis. Tá sé indon amhrán a rádh go maith. Seo amhrán a rinne sé faoi fhir a bhí ag obair ar bhóthar.Bhí Johnney Bán go sásta,
I n-a chodladh faoi na sglátaí,
Is na fir ag éirighe anáirde
Amuigh ar an gCnocán Buidhe
Bhí Peadar ann is a láighe
Is é ag cur gainimh anáirde
Is ní bhfuigheadh sé aon phighinn páighe
Go sgríobhadh sé ag an rí.Bhíodh an-mheas ortha agus ní bhíodh bainfheis no tórramh i n-aon áit nach dtugtaí cuireadh dóibh a theacht ann. Tá Pádhruig leith-chéad bliadhain d'aois anois agus rugadh é(continues on next page)