School: Driseachán (roll number 16647)
- Location:
- Driseachán, Co. Galway
- Teacher: Nora Ní Mhaolchaoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 479
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Driseachán
- XML Page 479
- XML “Doineann”
- XML “Doineann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Doineann (continued)
“Ins an mbliadhain 1901 tháinig triomach mór.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.Doineann
“Tháinig Oidhche na Gaoithe Móire ar Oidche Chinn na dá lá dhéag 'sa' mbliadhain 1839.”
3) Tháinig Oidhche na Gaoithe Móire ar Oidhche Chinn na dá lá dhéag 'sa' mbliadhain 1839. Fuaduigheadh chuile theach ar an mbaile seo agus níór fágadh aon t-sop coirce ná féir ag aoinne. Bhí fear ar mhullach na Cloiche-Brice a raibh naoi gcruacha coirce aige ar oidhche na gaoithe móire. Nuair a d'éirigh sé ar maidin ní raibh aon t-sop coirce aige sa' ngarrdha le tabhairt dá chuid beithidheach. Fuaduigheadh chuile theach ach teach amhaín a bhí ar an Droma a raibh fear caillte ann. Níor cuireadh as aon choinneall go maidin 'sa' teach. Fritheadh punann eórna 'san(continues on next page)