School: Driseachán (roll number 16647)

On this page

1. Scoil Phádraig Uí Laigh (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   í gClocbreac (Uachtarach). Ní raibh aon t-slighe maireachtála aige acht an beagán airgid a thugadh na daoine dó ar son an méid sgoláireachta a mhúineadh sé dóibh. B'as Árainn é agus bhí sé í na sgolaíre mhaith (?). Nuair a fuair sé bás bhí na daoine ar dhroch chaoí mar ní raibh oideachas lé fághail aca. Ta cuid de bhallai an bhotháin i n-ar chómhnuidhe sé agus i n-ar mhúin sé sgoil lé feiceál fós.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Madra gan Máistir

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Nuair a bhí Liatdruim Bacach í na Tigearna ar an dúithche seo ní raibh cead ag aon tionóntaidh aon bheithidheach a chur ar cnoc acht réir mar d'íocfadh sé cíos air. Theigheadh an báille amach ag cómhreamh na mbeithidheach ar fhaitchios go mbéadh an iomarca beithidheach ar an sliabh ag aoinne, Chuaidh sé ag cóimhreamh beithidheach lé sean-chailleach uair amháin agus fuair sé amach go raibh níos mó ná an miosúr ceart ar an sliabh aice, "Ná síl gur madadh gan maíghistir mise" ar seisean. Go luath ina dhiaidh sin marbhuigheadh Liathdruim Bacach agus cúpla lá tar éis a bhaís chuaidh an báille ag cóimhreamh na mbeithidheach arís. D'eirigh an chailleach amach ag caitheamh cloc leis "A mhadaidh gan máigistir imthigh, a mhadaidh gan máighistir nach fada brocach an ruball atá ort"

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)

   Language

   Irish

   Collector

   Cáit Nic Allmhúráin

   Gender

   Female

   Age

   16

3. Scéal

   “Bhí fear óg agus bean óg san áit seo fadó agus bhí siad le pósadh.”

   

   Share Share Post

   Sgéal
   Bhí fear óg agus bean óg san áit seo fadó agus bhí siad le pósadh. Bhí gach nidh socruigthe agus an fear le teacht ar a tóir lé capall oidhche Dhomhnaigh. Thosuigh daoine ag cur cómhairle uirthí gan é phósadh gur droch fhear a bhí ann agus go raibh a láimh i ngach cineál diabhaileachta aige. "Chuala mé ariamh" ar sise "gur feárr

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit