1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 280
  3. XML “An Chaoi a nDearna an tÉireannach a Shaibhreas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chaoi a nDearna an tÉireannach a Shaibhreas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    phunt do na crocadóirí agus níor crochadh í. Thug sé an inghín go Lonndan in-aice leis fhein.
    Núair a theastuígh síoda uaidhe arís chúaidh sé go dtí an Spáinn agus chuir sí litir leis go dtí a h-athaír. Chuir sé aimhsír ar dhá shíot-máoir agus chúaidh sé leó go pállas an ríogh agus thug an litir dó. Dúbhairt an rí go gcáitheadh sé a inghin a thabhairt arais arís agus dá mbha bhréug litir é go gcailleadh an fear a chloígeann.
    "Má thugann tú mo ingin cugamsa bhéarfhaidh mé dhuit í le posadh". "Bearfad" arsa an fear ma tugann tú séirbhís luínge le h-agaidh na h-ocáide. Chúaidheadar amach ar an bfhaírrge agus annsin rinne fuireann na luinge iarracht le na bháthadh. Chuir siad mála gainimh faoí na muínneal agus cháith síad amach é acht ní raibh an mailín sáthach trom le na thabhairt go h-íochtar na fairrge.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0505: Dead Man as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Gallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Darraragh, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Mac Suibhne
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Darraragh, Co. Mayo