School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)
- Location:
- Bangor, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Énrí
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 279
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dhá phínghinn leis. Dúbhairt an fear leis an rud chéadhna a dhéanamh arís agus ag teacht arais aris bhí a dhá oíread sin leis. Bhí sé annsin ar feádh blíadhna agus í ndhéireadh na dála ní raibh fhíos ar a sháidhbhreas.
Chuir sé súas síopa agus bhí sé ag méadhad a sháidhbhrís gach blíadhan ina dhíaidh sín. Bhí sé chómh sáidhbhir ar déireadh agus go ndheachaidh sé dó'n Spánn ag ceannacht síoda. Núair a bhí sé ag teacht amach as an luíng casadh beirt fhear leis agus cónra eatortha agus iad gha bhualadh le na chuíd bróga.
Cheannuigh an fear an chónra uabhtha ar cúig phunt agus annsín thug sé cúig phunt ar son áit a cúirte, agus cúig phúnt eile le na chur. D'imthígh sé leis go dtí an baile mór agus ceannuigh sé an tsíoda. Chúala sé annsin go raibh inghin an ríogh le crochadh agus chúaidh sé dó'n áit a raibh sí agus tug sé trí céad(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Gallachobhair
- Gender
- Female
- Address
- Darraragh, Co. Mayo
- Informant
- Tomás Mac Suibhne
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Male
- Address
- Darraragh, Co. Mayo
