1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Baingear, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 159

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 159
  3. XML “Sochraid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sochraid (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    no an rud a toganns é go dtí an roilic.
    Tá sean-fhocal ag na daoine faoi sin, "An timceall cun an teampall agus an comhghar cun an Aifreann"
    Deireann na sean daoine go bhfuil sé ceart níos mo na céad agus seact baslóg cré a chur os cionn an conra.
    Nuair a shroiceann an t-sochraid an roilic tógann an ceathrar fear ceadna an conra anuas de'n cairt agus teigheann siad thart ar an uaig uair amháin agus leagtar an conra annsin ar thaobh na h-uaige. Lastar teine annsin agus bionn piopai agus tobac acha agus rointear íad ar na daoine, agus an cuid de na piopa agus de'n tobac a bhionns fagtha cuirtear suas ar an uaig iad agus fagtar annsin íad.
    Nuair a bhionns duine ag dul an bothair agus núair a casann sochraid leis fileann sé trí coisceam leis agus annsin casann sé ar a bhealach féin aris.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ó Nearaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Srath Greadaithe, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Máire Ní Nearaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    An Srath Greadaithe, Co. Mhaigh Eo