School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)
- Location:
- Baingear, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál Mac Énrí
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 118
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Beannchor Iorrais
- XML Page 118
- XML “Comharthaí na hAimsire - An Mhuc”
- XML “Comharthaí na hAimsire - An Ghrian”
- XML “Comharthaí na hAimsire - An Ghealach”
- XML “Comharthaí na hAimsire - An Spéir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)gcró deirtear go bhfuil fearthainn air.
- Nuair a theigheann an grian síos go dearg sin comhartha aimsire mhaith sa Samhradh. Nuair a bhíonns sgálaí ag imtheacht o'n ngréin nuair a bhíonns sí ag dul faoi san tráthnóna sin comhartha droch-aimsire.
Nuair a théigheanns an grian síos go dearg ins an nGeimhreadh sin comhartha go bhfuil sioc ag teacht. - Collector
- Máire Ní Shuibhne
- Gender
- Female
- Address
- Áit an Bhaile, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Antoine Mac Suibhne
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Áit an Bhaile, Co. Mhaigh Eo
- Nuair a bhíonns fáinne ceó thart timcheall na gealaighe úire deirtear gurb shin comhartha go bhfuil fearthainn air.
Má bhíonn an ghealach ag tuitim siar ar a druim sin comhartha fearthainne. Má bhíonn sí ag tuitim amach ar a h-aghaidh sin comhartha stoirme. - Nuair a(continues on next page)
