School: Driseachán (roll number 16647)
- Location:
- Driseachán, Co. Galway
- Teacher: Nora Ní Mhaolchaoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 612
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Driseachán
- XML Page 612
- XML “Liosanna”
- XML “Liosanna”
- XML “Liosanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Liosanna
“Tá lios eile i nGleanntréig.”
4) Tá lios eile i nGleanntréig. Taobh thíos de'n abhainn atá sé agus 'sé tigh Cheóinín an teach is goire dhó. Tá coill bheag i n-aice leis. Bhí an lios an deas, cothrom tamall ó shoin ach tá sé fá fhraoch ar fad anois. Chluineadh daoine gáire agus béiceadh ann fadó ach níor facthas aon ceó ann ariamh. Tá sé leath-mhíle ó'n mbóthar.
Liosanna
“Tá sgoith bheag i loch Measga ar a dtugtar an liath Oileán.”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Áine Nic Allmhúráin
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
- Informant
- Maoilsheachlainn Ó hAllmhúráin
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
Liosanna
“Tá lios eile thall ar an Druinn.”
6) Tá lios eile thall ar an Druinn. Tá sean bhalla thart air agus is minic a d'fheicfeadh muinntir Bhotháin aonach ar siubhal ann. Bhíodh na(continues on next page)