School: Driseachán (roll number 16647)
- Location:
- Driseachán, Co. Galway
- Teacher: Nora Ní Mhaolchaoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 485
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Driseachán
- XML Page 485
- XML “Seanscoileanna”
- XML “Ceirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscoileanna (continued)
“Bhí sgoil i mBothán tuairim is dhá chéad bliadhain ó shoin.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- 1) Fadó ní bhíodh aon choinnle ag na daoine ach coinnle a dhéanfaidís féin. Ar dtús leaghaidís geir agus dhéanaidís trillseán de dthrí phíosa éadaigh. Thumaidís 'sa ngeir é agus leagaidís suas le triomugadh nuair a bhíodh cuid mhaith de'n gheir greamuighthe de. Nuair a bhíodh sé tirm thumaidís aríst ann é. Bhídís mar sin nó go mbíodh an choinneall ins an reaimhre cheart. Brobh a thugaidís ar cheann mar sin. Bhíodh cineál eile acu déanta d'fheógaibh ar a dtugaidís fáideóg le h-aghaidh Oidhche Nodhlag.