1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Driseachán

School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 419

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 419

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 419
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí bean ann fadó agus cailleadh bó uirthi.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Lá amháin bhí sí ag dul ar an aonach leis an gcraiceann a dhíol. Chuaidh sí isteach i dteach le na sgíth a leigean. Teach na sídheoga a bhí ann ach ní raibh fhios aice sin. Bhí sean-bhean agus lánamhain óg sa teach. Bhí an bhean ag dearcaidh ar bhó a chonnaic sí ceangailte i gceann an tighe. D'fhiafruigh an fear dí tuige an raibh sí ag dearcadh ar an mbuin agus dubhairt sí "Muise féictear dom gur cosamhail le mo bhó féin í. "Agus" ar seisean, "céard déanfá dá mba í bhéadh ann". "Muise" ar sise "cé'n caoi ndéarfainn é agus a craiceann agam le díol". "Bhoil, sin i do bhó . Ar mhaith leat í fhághail? " "Ba mhaith" ar sise. Nuair a bhí an fear ag leigean na bó amach dubhairt an chailleach léi "Má fhághann tú an bhó fágh an bhuarthach". "Is fearr duit an bhuarthach a thabhairt dom anois" ar sise. Tháinig fearg ar an mnaoí óig agus dubhairt "Má tá tusa ag fághail na bhuarthaigh tabhair dhom-sa craiceann mo mháthar". Nuair a fogladh an mála is craiceann caillighe a bhí ann i n-áit craiceann bó
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    “Bhí fear i Sasana fadó agus ba mhaih leis a imeacht go hÉireann.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Daniel O'Connell (~175)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway