1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 220
  3. XML “Leasainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leasainmneacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sláimín = Bean nach mbíonn slacht ar aon nidh da ghníonn sí
    Raplachán = Fear nó buachaill nach mbíonn na h-éadaigh ro-cruinn air.
    Stiobóg =
    Crochadóir = Fear a bhíonns ag deanamh uisge fá thalamh - a chrocfadh duine le bréaga.
    Straoille = Bean caol árd nach mbíonn na h-éadaigh ro-chruinn nó slachtmhar uirre. - éadaigh ar sileadh uirre(?)
    Agóid = Bean gan morán stuaime, agus ní bhíonn mórán céille in a cuid cainnte.
    Aimid = Fear óg atá in a amadán
    Bean - Choítcheann =
    Amadán = Fear gan mórán céille
    Pleib = Duine nach mbíonn ciall ar bith in a chuid cainnte.
    Rúaisc = Bean ramhar fallsa nach ndeanann obair an tighe ro-shásamhail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Énrí
    Gender
    Male