School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí

Filter stories

Back
/ 298 Forward
Resolution: Low | High
Beannchor Iorrais | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Tosuigeann an madadh ag ithe féir ghlais agus bionn torann eicint le cloisteál in a bholg núair a bhíonn droc-aimsear ag teact. Nuair a bhionns stoirm agus fearthainn ag teact ni bhíonn fonn oibre ar an madadh agus is maith leis fanacht in a codhladh in-aice na teineadh.

Collector
Máire Ní Shuibhne
Gender
female
Address
Attavally, Co. Mayo
Informant
Antoine Mac Suibhne
Relation
unknown
Gender
male
Address
Attavally, Co. Mayo
Language
Irish

Nuair a bhionns droch-aimsear ag teacht tigeann na cearca le chéile agus tosuigheann síad gá gcleiteadh féin. Nuair a shiubhalann na cearca isteac go reidh ins an teach sin comhartha fearthainne

Núair a bionns lá ag cur fearthainne agus má bhailighean na cearca uilig go dtí an doras deirtear nach dtriomochaidh an la sin.

(continues on next page)