School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 09_026
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)nuair a bhí na páistí marbhuighead agam bhuail sí an t-slaitín air agus rinne sí fear dhó. Bhreathnuig sí air agus d'fiafruigh sí an é a bhí ann agus dubhairt sé gurbh é. Ó a deir sé shaoil mé gur sa mbhaile a bhí tú go dtí seo. Annsin casadh Ceathrú Aile Chaol Cruadh dhóibh sol ar sroith sé an baile. An bhfuil an claibhe agat ó tá deir sé. Thug sé dhó é agus dubhairt sé nach maith é mo claibhe. Is mhait acht tá beagán locht air. Cá bhfuil sé a deir Ceathrú Aile Caol Cruaidh. Rug Mac ubhall Óir Rí in-Éirinn ar an gclaibhe agus mharbhuig sé Ceatrú Aile Chaol Cruaidh, Marach gur mharbhuig Mac ubhall Óir Rí in-Éirinn é mharbhocac Ceathrú Aile Caol Cruaidh é.
- Collector
- Sorcha Ní Chúláin
- Gender
- Female
- Informant
- Seósamh Ó Cúláin
- Gender
- Male
- Age
- 30
- Address
- Coisméig Mór, Co. Galway
