School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Furbogh, Co. Galway
Teacher:
name not given

Filter stories

Back
/ 15_040 Forward
Resolution: Low | High
Scoil Mhuire, Na Forbacha | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 02_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

portán anuas de. Annsin dubhairt an sionnach "Cá bhfuil tú anois a phortáin" Tá me annseo romhat arsan phortáin agus ta an rasa groite agam.

Sean Fhocla
Is deacair an sean focal a sharú
Ní minic greann ag pota folamh.
Is minic ollann ar caora.
Is láidre uisge na teine.
Is fearr dá bhreathnú romhat na trí breatnú i do diaidh
An té nach gcuirfidh san Earrach ní bainfidh sé san bfogmar
An áit a mbíonn iomad tám bíonn obair luath.

(continues on next page)
Collector
Liam Ó Droighneáin
Gender
male
Informant
Cáit Bhreathnach
Gender
female
Age
28
Address
Furbogh, Co. Galway
Language
Irish