School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 07_029
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1. Breathnuigh mé amach trí fhuinneóig mo Daideó chonnaic mé na marbh ag iomchur na mbeó.
Fr = bad ar an uisge ag iomcur daoine.
2. Trí cailleachaí déag a chuaidh go dtí an roilic i dtrí gcarr cé méad cailleach a bhí in gach cárr.
Fr = aon cailleach amháin.3. Dhá bhó buidhe ar cnoch na gaoth ceann ins an oidhche agus ceann ins an ló
Fr = An ghealach agus an ghrian.4. Saighdiúrín dearg ar bharr an chrainn cloch ina bholg agus sgeach ina dhruim.
Fr = sgeachóir5. Tá sé ós cionn do chloigeann(continues on next page)- Collector
- Bairbre Ní Churraidhín
- Gender
- Female
- Informant
- Pádhraic Ó Curraidhín
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Address
- Na Poillíní, Co. Galway