1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 01_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 01_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 01_012
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Bhí Máirtín a Búrca, agus Tomás Ó h-Éiligh ag teacht aníos ó bhothán an Chúinne oidhche bhreágh spéir-ghealaighe. Bhí eolas na háite go maith ag Tomás mar rugadh is tógadh é i gCnoc-Maoil-Dhris i naice na háite (go maith ag Tomás mar rugadh is tógadh é i gCnoc-Maoil-Dhris i naice na háite). Ní raibh eolas na háite chomh maith sin ag Máirtín, cé go mbeadh sé ag na rástaí chuile bliadhain.
    Is minic arsa Tomás nuair a bhinn a dul treasna annseo san oidhche is minic a chonnaiceas marcadh agus capall, agus shílfeá gur i n-aon turas amháin thigidís mo threo bidis chomh gar dhom is go bhfuil aithne mhaith agam ar éadan an fhir agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chéidigh
    Gender
    Female
    Address
    Na Forbacha, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Céidigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway