School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 01_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 01_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 01_025
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna
    Bhreathnuig mé amach thrí bhfuinnéog dhaideó chonnaic mé an marbh ag iomeur na beo.
    FR. Gluaisteán
    Tuige a dteigheann tú suas a codladh
    FR. mar ní tiocfaidh an leabadh anuas agad.
    Bior iarann is diorball olann as
    FR. Snatad is snait olann as fuair mé iad seo ó
    Seán Ó Céidigh
    Baile na h-Abhann
    na Forbaca
    Bearna
    aois 23 bliadhain
    Tagann sé isteach ar dhruim na ndaoini is teigeann sé amach chomh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chéidigh
    Gender
    Female
    Address
    Na Forbacha, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Céidigh
    Gender
    Male
    Age
    23
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway