1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 15_036
  3. XML “Taimín Bán Ó Riogáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Taimín Bán Ó Riogáin

    Share Share Post
    I
    Teacht ó theach na tórtha dhom, seadh dearc mé stór mo chroidhe
    Faraoir ní sa mbaile a bhí mé ar mo leabha tinn.
    Tá rud eicínt teacht treasna orm, tá cónaidhe ar mo chroidhe
    'Sa stór da dtigshá abhaile liom, níor b'fada liom an oidhche.
    II
    Tháinig Taimín Bán ar cuairt chugam, 's mé in uaigneas ó liom fhéin
    Sé rd dubhairt sé ná bíodh buaidhrí ort na rud ar bith mar é
    'Sé do chúilín chatach buadánach, 's leat a cailleadh mé.
    Is gur measa liom naoi n-uairí thú ná an mháithrín atá 'mo dhiaidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Iarnáin
    Gender
    Female
    Informant
    Tadhg Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Na Foraí Maola Thoir, Co. Galway