1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 05_016
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Is buachaillín deas óg mé a thug”

    Share Share Post
    Is buachaillín deas óg mé a thug mór gean do mhnaoi. Is tá gradh agam do mo stóirín nach gcidhfe mé choidhce. Is dá mbeadh punt i nám i mho phoca agam Is an chíos a bheith le n-ioc. Ní fhágainn teac an ósta go n-olfhainn go binn.
    II
    Acht anois a tigeacht do'n Fhogmair Tá súil agam le roinnt.Tá súil le cupla scór[?] agam no b'féidir os chionn. Tá fiaca go leór leór orm Is níl einne le n-ioc
    Is nach bocht an nidh dhom pósadh gan bó agam na laoi.
    III
    Tá feár fada is Fasca
    Ins na gleannta bhfuil mo mhionn
    Tá mil na mbeach faoi chaisg ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraic Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Age
    20
    Address
    An tSaoirsin, Co. Galway