School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_014
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 05_014
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fadó agus bhí triúr mac aige. Nuair bhí sé ag fághail báis gloidh sé ar a chlann mhac chuige. Anois a clann ó ar seisean Tá mise ag imtheacht uaibh. Is gairid mo sheal ar an saoghal seo. Mo beannacht agaibh
Stop sé do'n cainnt ar feadh tamaill agus annsin labhair sé arís. Anois a deir-sé tá mála oir i dtaisce agam ar an bfeidhlim agus má cuartaigheann sibh é go maith gheobfa sibh é. Ní raibh sé ró-fhada go bfhuair an t-athair bás agus tár éis tamaill chuaidh an triúr mac ag cuartú i chuile áit acht chinn sé orra an t-ór fághail. Ceárd a dheanfhaimis anois arsa duine aca. Dubhairt duine eile annsin go gcuireadh(continues on next page)- Collector
- Siúbhán Ní Chúláin
- Gender
- Female
- Informant
- Bríghid Ní Chúláin
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- An tSaoirsin, Co. Galway