1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 14_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 14_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 14_006
  3. XML “Rann na Tobac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rann na Tobac

    Share Share Post
    Nuair a eireochas tú ar maidin ná fan le do choirsicean a dheanamh
    Acht teirigh ag an teallach agus cart an griosach.
    Teirigh ag an t-airseach agus fliuch an t-aoileach
    Tabhair leat do sgian mór fada go mbeidh trí orlaigh loisig ina sáil agus trí orlaigh cruaiche na bárr
    Tabhair leat an blocán donn daruighe agus gearr naoi bpiopa dhó
    Gan orlach gan easba act an number díreach. Gearr é agus ná ró gearr é acht comh gearr e. Spíon é agus ná ró spíon e acht chomh spíon é. Líon e agus ná ró líon acht comh líon é. Dearg é agus ná ró dhearg e acht comh dhearg é. Tarraing é agus ná ró tarraing.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Informant
    Peadar Mac Ceartúir
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Na Foraí Maola Thoir, Co. Galway