1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 01_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 01_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 01_004
  3. XML “Marthain Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marthain Phádraig

    Share Share Post
    Mise Pádhraic na bfhear tháinic i m-Easpog go h-Éirinn.
    In-Onóir do Dhia tá thuas,
    Ar chaill mé leis mórán de mo léargus.
    Crios Mhuire mo chrios, crios na naoi gcros,
    Crios an geineadh Críost ann.
    Crios a geineadh as.
    Ó a Mhuire dubhairt an bhean a bhí in airteagal a báis,
    Fuaigail a Mhic ó's ar do láimh atá; Bhaiste (sé) a thaibhairt do leanbh
    Agus an bhean a thabhairt slán.
    Deir do leanbh a bhean ní mar rug Muire Mac sa mbeth
    Acht mar rug Élís Eoin baisde
    Is fada fairsing pobal Dé ó phortach parrthas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chéidigh
    Gender
    Female
    Address
    Na Forbacha, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Céidigh
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway