School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 09_017
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí Rí in Éirinn fadó agus rugadh mac dhó. Bhí fleasg óir i gclár éadain agus fleasg airgidh i gcúl a chinn agus sé an t-ainm a tugadh air, na ubhall Óir Mac Rí in-Éirinn. Nuair a bhí sé ag éirigh suas ní shásfóchad aon áit é acht ag an gcladach. Bhí a athair ag rádh leis fanacht ó'n gcladach. Lá dá raibh sé ag an gcladach chonnaic sé soiteach séoil ag teacht agus iomra céad gan ghá h-lomra acht aon fheor amháin agus sé an t-ainm a bhí air an "Ceathrú Áile Caol chruaidh" agus leis an siubhal a bhí aige gur cuir sé an soiteach seacht n-acra agus seacht bpéirse ar thalamh glas na h-Éireann í. An iomra cluiche cártaí Mac ubhall Óir Rí in-Éirinn níor thug mé mo chluiche cártaí liom as baile. "Ní fhacha mise trí rith circe ó'n teach ariamh gan mo ghléas iomra a thabhairt liom.(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Chúláin
- Gender
- Female
- Informant
- Seósamh Ó Cúláin
- Gender
- Male
- Age
- 30
- Address
- Coisméig Mór, Co. Galway
