1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 03_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 03_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 03_003
  3. XML “An Fathach agus an Spailpín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fathach agus an Spailpín

    Share Share Post
    An Fhatach agus an spailpín.
    Bhí fatach ann fadó agus bhí sé an láidir. Aon lá amháin dubhairt spailpín go marbhachadh sé féin an fatach. Chuaidh sé go dtí teac an fhataig an trathnóna sin agus dubhairt sé leis a bheith réidh ar maidin lár na mháireac agus go ritheadh sé fhéin rasa leis agus beilidh mhaith a bhéith réidh aige roimhe. Ar maidin fuair an fear mála agus ceangail sé taobh istigh dhá chóta é agus chuaidh sé go dtí teac an fhathaigh. Bhí beilidh mhaith reidhtighthe roimhe, agus thosuigh an beirt acu ag ithe. Bhí ionghnadh mór air an bhfatach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Uáitéar Ó Gráinne
    Gender
    Male
    Informant
    Uáitéar Ó Gráinne
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway