School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 11_021
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 11_021
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Itheann muc ciúin truisg.
Is fearr suidhe gearr na seasamh fada.
Fágann béal na h-uaighe áit ag béal na truaighe.
Is goire cabhair Dé ná an doras.
Cuid d'en mhuc an d-iorbhall.
Is fearr duine ag leagan ná beirt ag tógáil.
Is fearr an t-ádh ná eirghe go moch.
Dá mbeadh Éire i bpáirt bheadh a leath ar lár.
Is maith an capall a tharnuigheas a charr fhéin.
Bíonn blas ar an mbeagán.- Collector
- Brígid Ní Ghráinne
- Gender
- Female
- Informant
- Liam Ó Gráinne
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Na Forbacha, Co. Galway