School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 442

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 442

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 442
  3. XML “Féilte na Bliana - Aonach an Phoic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    de'n pucán. Theigheadh na feirmeóirí ann an lá bailighthe ag díol agus ag ceannach capall caora agus ba. Théighidís an lá mór leis.
    Théigheadh na leanbhaí óga agus a mháthaireacha ann an lá scaipthe. Bhíodh daoine siubhleacht agus seasadáin acu ar gach taobh na sráideanna agus iad ag díol brioscaí, mílseáin, sugar stick, oráiste, ubhla agus fíon. Thagadh daoine ó gach áit san domhan ar an aonach cun an gabhar d'fheiscint i n-áirde sa cás. Ní bhíodh Aonach a'Phuich i n-aon áit eile ach i gCíll Orglan.
    Aonach, aerach, spórtach, sultmhar a bhíodh ann i rith na trí lá.
    Cáit Ní Shuilleabháin
    Gurrán,
    Cill Orglan
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shuilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Garrane West, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Ní Mhuirthille
    Gender
    Female
    Age
    37
    Address
    Garrane West, Co. Kerry