1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 424

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 424

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 424
  3. XML “Tórramh”
  4. XML “Féilte na Bliana - Lá Fhéile Mártain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tórramh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar feadh na h-oidhche mar fhánadh a lán daoine ag an tóramh go dtí an maidin.
    Gobnait ní Chonchubhair,
    Rín
    Cill Orglan
    Ciarraidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Féilte na Bliana - Lá Fhéile Mártain

    Share Share Post
    Bhíodh fhios ag na sean-daoine gur ceart fuil do scaoileadh mór timcheall cró na gcearc an oidhche san timcheall a h-aon a clogh san meadhon oidhche. Bhíodh fhios go mbeadh an féile san ann sa t-aonmadh lá déag de mhí na Samhna.
    Mharbuigheadh na daoine éan éigin ar nós gé, cearc no lachain fadó ach anois níl sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Martin (~177)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Douglas, Co. Kerry
    Informant
    Sean Ó Conncubhair
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Douglas, Co. Kerry