1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 314
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí Rí sa domhan Thoir aon uair amháin. Lá áirighthe bhí sé ag gabháil an bhóthair le'n a chuid seirbhíseach.”

    Share Share Post
    1. Ainm an duine a bhfuaras an t-eolas uaidh: Mícheál Ó Gríobhtha.
    2. A Sheoladh: Gurrán,cill Orglan.
    3. A Aois: - 68.
    4. A ghairm-bheatha:- Feirmeoir.
    5. Cár tógadh é agus cár chaith sé a shaoghal: Gurrán, Cill Orglan.
    6. Ainm an duine ó'r chuala seisean an sgéal:- Pádraig Ó Théachaín.
    7. Cé mhéid bliadhan ó shoin:- 50 bl.
    8. Aois an duine eile fá'n tráth sin:- 70 bl.
    9. An áit a raibh an duine eile sin in'a chomhnuidhe:- Gurrán.
    10. An dáta ar a sgríobhadh an sgéal sa leabhar so:- 10/12/'37.
    Bhí Rí sa Domhan Thoir aon uair amháin. Lá áirighthe bhí sé ag gabháil an bhóthair le'n a chuid seirhbíseach. Bhuaileadar thar tigh breagh maiseamhail. "Cé chomhnuigheann annso?" arsa an Rígh. "Fear a thugann féasta do dhaoinibh saidhbhre," arsa duine dá chuallacht. "Cad a dheineann sé do dhaoinibh bochta?" "Ní thugann sé aon nídh dhóibh."
    An lá n-a dhiaidh sin chuir an Rí éadaighe stracaighthe air agus tháinig sé go dtí an tigh. Bhí an fear saidhbhir ag an ndoras roimhe. Nuair a chonnaic sé an Rígh, dubhairt sé "imthigh leat" nó tiocfaidh mo sheirbhísigh chun tú mharbú." D'imthigh an Rí leis féin. Lá eile chuir sé éadaighe stracuighthe air, ach chuir sé clóca áluinn d'ór agus d'airgead taobh amuigh dhe agus tháinig sé arís. Chuir an fear féasta mór roimhe. Shuidhe sé féin agus an Rígh chun bídh. Is
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Scanaill
    Gender
    Female
    Address
    Garrane West, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Gríobhtha
    Gender
    Male
    Age
    68
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Garrane West, Co. Kerry