1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 413

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 413

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 413
  3. XML “Féilte na Bliana - Lá Fhéile Seáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana - Lá Fhéile Seáin

    Share Share Post
    Daoine an-aerach do b'eadh na sean-daoine. Idir buachallaí agus cailíní ní bhíodh aon nídh ag dul uatha. Ar an 24adh lá de Meitheamh dheinidís teintreacha cnámha. Caithidís an lá roimh ré ag bailiú adhbhar teintreacha. Bíodh spórt an domhain aca ag dul mór thimcheall na h-áite ag tógaint nó uaireannta ag goid tor aitinn agus géaga feochta annso agus annsúd i slighe go mbeadh teintreacha móra aca nuair a thiocfad an tráthnóna. Chuiridís cnámha d'aon ainmhidhe a fuair bás ortha i rith na bliana isteach sa teine. Bidhidís dhá n-iarraidh léimnig treasna na teine annsan chun spórt beith aca.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St John (~208)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Scannaill
    Gender
    Female
    Address
    Garrane West, Co. Kerry
    Informant
    Míchael Ó Griobhtha
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Garrane West, Co. Kerry