School: Dubhghlas (C.)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean de Róiste
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 332
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhghlas (C.)
- XML Page 332
- XML “Véarsaí”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Mise Cáit a Mhannta" ars an t-sean-bhean bhocht,
Agus Cáit a Tuic a labhair linn
Dubhairt linn bheith in am ann,
Is go gcuirfaimís an Teampull,
Is a bhantreach fé chois.Cáit ní h-Eachtheigeirn,
Tullach,
Cill Orglan,
Ciarraidhe.
(no title)
“Do bhí fear agus a bean ann fadó agus bhíodar pósta.”
Do bhí fear agus bean ann fadó agus bhíodar pósta. De bhrígh ná rabhadar saidgbhir do chuaidh an fear as an mbaile ag tuilleamh.
Nuair a thánig sé abhaile airís ní raibh fhios ag a bhean go raibh sé cun teacht Bhi sí ag tarrach uisge nuair a thánaig sé.
Nuair a chonaic an fear an bean airís.
Dubhairt sé é seo leanas:-
"A chailín bheag uasal na gruaige breágh buídhe,(continues on next page) - Collector
- Gobnait Ní Chonnchubhair
- Gender
- Female
- Address
- Reen, Co. Kerry
- Informant
- Seamús Ó Connchubhair
- Gender
- Male
- Age
- 66
- Address
- Reen, Co. Kerry
