School: Dubhghlas (C.)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean de Róiste
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 367
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhghlas (C.)
- XML Page 367
- XML “Leigheasanna - Craosghalar”
- XML “Leigheasanna - Triuch”
- XML “Leigheasanna - Sleamhnán”
- XML “Leigheasanna - Faithne”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)i mbéal an leinbh.
- Truich
1. Tabhair buidéal bainne do feiréid agus fuigleach a beidh ann aige tabhair don leanbh é.
2. Aon leighis a geobhai ó fhear a bheidh ag marcuigeacht ar chapaill bán úsáid é.
3. Bailig lucharnach, nígh agus beirbig i mbainne é. Blaisig le siúcre agus lemúin é agus tabhair do'n duine breoidhte é. - Sleamhnán
1. Faigh fáinne óir agus cimil an sleamnán léi naoi maidne i ndiaidh a chéile.
2. Nígh go shúil le tae dubh go dtí go mbeid an sleamhnán imthighhe. - Collector
- Cáit Ní hEachthegeirn
- Gender
- Female
- Address
- Tullig More, Co. Kerry
- Informant
- Siobhán Ní Chorcardha
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Tullig More, Co. Kerry
- Faithne
1. Níh le h-uisce na prataí iad
2. Faigh clocha beaga agus cimil le gach faithne ias, cur na clocha isteach i bpaipéir agus cuir ar an mbóthar iad.
3. Má geobhair uisce i gcloch gan bheith ag cuardach air, cimil leis na faithne é.(continues on next page)
